Mit dem Auto:
Autobahnausfahrt Hellerau Richtung Dresden Zentrum / 2. Ampel links abbiegen auf Stauffenbergallee bis Waldschlösschenbrücke / kurz vor der Brücke links auf die Bautzner Landstraße / der Straße ca. 4,5 km folgen bis Neubühlauer Straße, links abbiegen / an der zweiten Kreuzung Am Bauernbusch links abbiegen / den Nachtflügelweg überqueren und in den Wald hinein / nach ca. 200 m haben Sie Little Suites erreicht! / Parkplatz linker Hand nutzen

Mit dem Zug:
Ankunft Bahnhof Neustadt / Straßenbahnlinie 11 Richtung Bühlau / Nach ca. 20 Minuten Fahrt Aussteigen an Haltestelle „Schwimmhalle Bühlau“ / Überqueren Sie die Bautzner Landstraße und folgen Sie zu Fuß der Neubühlauer Straße / An der 2. Kreuzung links in Am Bauernbusch / Queren Sie den Nachtflügelweg und gehen Sie weiter in die Dresdner Heide (Wald) / Nach ca. 200 m erreichen Sie Little Suites.

Mit dem Fahrrad vom Elbradweg:

Gemütliche Variante – empfehlenswert!

Steigen Sie mit Ihren Rädern am Loschwitzer Körnerplatz in die Standseilbahn ein und unternehmen eine Fahrt mit einer der Dresdner Bergbahnen, ein wahrlich „erhebendes“ Gefühl. Oben fahren Sie gemütlich durch das Villenviertel auf der Wegefolge Bergbahnstraße, Plattleite, Wolfshügelstraße und Rißweg bis zur Bautzner Landstraße. Biegen Sie hier rechts ab und folgen dem Straßenverlauf bis zur Neubühlauer Straße. Hier links ab und bis zur Kreuzung Am Bauernbusch. Links ab und nun noch ca. 400 m bis Little Suites.

Sportliche Variante

Den Elberadweg verlassen Sie am besten in Höhe der Loschwitzer Brücke (Höhe Gaststätte Schillergarten). Überqueren Sie das „Blaue Wunder“ und kurven nach Loschwitz hinein. Hier haben Sie die Wahl, entweder gleich links die steile Schiller- oder, an der Ampel ein paar Meter weiter, die Grundstraße nach links zu nehmen. Beide führen kurvig nach oben, die Schillerstraße relativ steil und kurz, die Grundstraße etwas flacher, dafür länger. Wir empfehlen dennoch die Grundstraße. Denn die Schillerstraße mündet in die stark befahrene Bautzner Landstraße (B6), auf der das Radeln wenig Spaß macht. Nach einigen Windungen der Grundstraße biegen Sie links in die Elisabethstraße ein und strampeln relativ steil weiter bis zur Bautzner (mit Straßenbahn). Überqueren Sie diese und fahren sie geradeaus weiter auf der Straße, die nun Neubühlauer Straße heißt. An der Kreuzung mit Am Bauernbusch geht es links und dann nur noch wenige 100 Meter geradeaus. Geschafft!

Hier kommt Jeder auf seine Kosten

Unsere Little Suites sind im Villenstadtteil Weißer Hirsch im Dresdner Osten gelegen. Vorbei am geschichtsträchtigen Lahmann-Sanatorium, ein paar hundert Meter weiter stadtauswärts, finden Sie unsere Suiten oberhalb der Bautzner Landstraße am äußeren Rand von Bühlau/ Weißer Hirsch. Der bis 1919 bekannte „Kurort Weißer Hirsch“ ist durch seine kaum zerstörte Architektur, seiner optimalen Lage und einer tollen Infrastruktur auch heute noch ein beliebter Wohnort für kurze und längere Aufenthalte.

Unsere Ferienwohnungen liegen im Zentrum der Bühlauer Waldgärten e.V, welche mehrmals als die „Schönste Kleingartenanlage Dresdens“ ausgezeichnet wurden.

Ein Platz zwischen Stadt & Land, Getümmel & Ruhe, Kultur & Natur…

Für die Vereinbarung dieser Gegensätzlichkeiten, ist der Weiße Hirsch bekannt. Die unmittelbar angrenzende Dresdner Heide ist eine der größten Stadtwälder Deutschlands. Sie ist zum großen Teil Landschaftsschutzgebiet und optimaler Erholungsort für die Dresdner und seine Gäste. Hier kann man die Natur der heidetypischen Sandböden, den Silbersee oder die Prießnitz bestaunen und sich mit der gesamten Familie mit dem Fahrrad oder zu Fuß auf Entdeckungsreise begeben.

Mit der Straßenbahnlinie 11, erreichen Sie in nur 20 Minuten die Landes- und Kulturhauptstadt Dresden auf direktem Wege. Hier dürfen Sie ein Kontrastprogramm zum gediegenen Heideleben erfahren und finden ein umfassendes Angebot für Jung und Alt.

Weitere Ausflugsziele sind das „Blaue Wunder“, die drei bekannten Elbschlösser, Burg Stolpen, die Sächsische Schweiz, aber auch das Schloss Moritzburg und viele viele mehr, die wir Ihnen im Laufe der Zeit gerne näher vorstellen wollen!

1 Dresdner Bowlingbar
am Ullersdorfer Platz 1, ca. 1,2 km entfernt

Um an Regentagen die Kugel auf alle Zehne rollen zu lassen, eine gute Gelegenheit. Das Speisenangebot ist nur eingeschränkt empfehlenswert. Bahn sollte reserviert werden. Schuhe werden geliehen.

Täglich 14-22 Uhr
+49 351 81 08 00 86

2 Konzertplatz Weißer Hirsch
ca. 1,2 km entfernt, fußläufig durch den Wald erreichbar. Versuchen Sie es erst gar nicht mit dem Auto! Aufgrund zahlreicher Neubaumaßnahmen im ehemaligen Sanatorium ist Parkraum stets Mangelware.

Konzertmuscheln kennt man aus den Kurparks von Bad Kissingen oder Baden-Baden. Nun, auch der Weiße Hirsch ist durch sein Sanatorium berühmt geworden. Und so viel Platz rundum, dass es im Winter auch für 700 Quadratmeter Eisfläche reicht. Eigentlich ist immer was los, mehr natürlich im Sommer: Sonntagsbrunch mit Live-Musik, Konzerte, Lesungen, Theater, Flohmarkt und und und. Da der Biergarten vom Team eines Sternekochs betrieben wird, darf man mehr erwarten als Würstel mit Pommes. Zwar kein Geheimtipp mehr, aber in jedem Fall empfehlenswert.

Mittwoch-Freitag 15-21, Samstag/Sonntag bereits ab 11 Uhr
www.konzertplatz-weißer-Hirsch.de

4 Heidestausee Dresdner Heide
Unser Kleiner Stausee befindet sich in ca. 3,5 Km Entfernung und ist die ideale Abkühlung für Abenteurer zwischen Mai und August. Für Urlauber mit Hund gilt es als perfektes Ziel für einen kurzen Spaziergang in den Wald.

5 Waldspielplatz
Der Waldspielplatz zwischen den Little Suite Apartments und dem Konzertplatz Weißer Hirsch ist in ca. 15 Minuten zu Fuß erreichbar und zu jeder Jahreszeit einen Ausflug wert!

6 Sommerwirtschaft Saloppe
Brockhausstraße 1, 4 km entfernt, mit Straßenbahn Linie 11 zu erreichen.

Die Sommerwirtschaft Saloppe – Saison ist von Anfang April bis Mitte Oktober – ist laut eigener Aussage ein „botanischer Sommerklub mit Tanzdiele in idyllischer Natur“. Nur einen Steinwurf entfernt fließt die Elbe vorbei. Mit Zirkuswagen und Lagerfeuerstimmung, Tischtennis, Kicker und Slackline ausgestattet, gibt es für Jung und Alt genug zu bestaunen!

Geöffnet Montag bis Freitag ab 17, Samstag/Sonntag ab 12 Uhr
www.saloppe.de

7 Golfplatz Ullersdorf
Als Gast können Sie sich eine Tageskarte für den Ullersdorfer Golfplatz kaufen, der nur 5 Kilometer von Little Suites entfernt ist.

Am Golfplatz 1, 01454 Ullersdorf

Täglich 9-18Uhr
+49 3528 48 06 0

8 Schwimmhalle Bühlau
an der Bautzner Landtstraße 92c, nur wenige Gehminuten von Little Suites entfernt, steht eine der neusten Schwimmhallen Dresdens. Hier finden Sie verschiedene Schwimmbecken, eine Finnische Sauna, Dampfsaune und Sanarium.

Täglich 10-21 Uhr
+49 351 266 672 80

9 Waldseilpark Dresden Bühlau auf der Grundstraße 169
Hier finden Sie nicht nur einen Hochseilgarten, sondern auch verschiedene Parcours und eine Tubingbahn – und das nur 10-15 Minuten von Little Suites entfernt!

Geöffnet von April – Oktober
www.waldseilpark-dresden.de
+49 172 356 86 50

10 Saunaoase Ullersdorfer Platz
Im Gesundheitszentrum am Ullersdorfer Platz finden Sie auf 250 Quadratmeter Entspannung pur. Als Gäste der Little Suite Apartments bekommen Sie 10% Rabatt auf die Tageskarte zu den regulären Öffnungszeiten. Sollten Sie am Wochenende ein paar Stunden mit Ihrem Partner allein oder in der Kleingruppe verbringen wollen, ist auch dies mit Vorabreservierung hier möglich. Bitte melden Sie sich direkt bei Michael Bauer unter 0173 835 87 70 oder per Email Privatsauna-Dresden@web.de

www.gesundheit-dresden.net
Ullersdorfer Platz 1B, 01324 Dresden
0351 2641607

11 Yoga
Sie wollen auch im Urlaub auf Ihre Yoga-Einheiten nicht verzichten? Müssen Sie nicht: Denn Grit Bauer gibt bei Schönwetter tolle und entspannte Yogastunden auf der Wiese nebenan. Grit ist für Sie direkt unter den folgenden Kontaktdaten erreichbar:

https://www.yogakreativ.net
0174 251 1583

Unsere persönliche Empfehlung gilt der Yogini Katrin Bretschneider mit ihren exzellent begleiteten individuellen Yoga-Stunden im Saal des Gasthofs Weißig, nur wenige Autominuten entfernt von den Little Suites. Mehr Informationen über Katrin und Down Dog Yoga findet ihr unter:

www.dd-yoga.de
0176 177 773 00

12 Tennisclub Bad Weißer Hirsch

Die Tennisanlage befindet sich in Laufnähe zu den Little Suites Apartments. Hier können Sie Ihrem Hobby nachgehen und auch als Gastspieler einen Platz im elektronischen Buchungssystem mit max. 30 Minuten Vorlauf buchen. Klicken Sie dazu auf TC Bad Weißer Hirsch Dresden e.V. und buchen Sie einen freien Platz.
(Saisonstart ist Ende April; die jeweils gültigen Corona – Schutzverordnungen ist zu beachten, sie könnte den normalen Spielbetrieb einschränken).

http://tc-bad-weisser-hirsch-dresden.de/
Kurparkstraße 7, 01324 Dresden
0351 2684191

1 Trompeter
In den Räumlichkeiten des Trompeters spüren Sie die lange Geschichte dieser früheren Poststation. Die gute Küche können Sie drinnen, wie auch draußen im Freien genießen. Das Restaurant Trompeter erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten vom Little Suites Apartment Hotel.
Weitere Empfehlungen von mir folgen im Laufe der Zeit!

2 Hubertusgarten
Das Restaurant und Biergarten mit langer Traditionsgeschichte liegt direkt an der Bautzner Landstraße unterhalb des Little Suites Apartment Hotels, nur wenige Minuten entfernt. In rustikaler und gemütlicher Atmosphäre gibt es hier das gesamte Jahr über tolle saisonale Gerichte zum guten Preis-Leistungs Verhältnis!

3 Café Luk
Nur 650 Meter entfernt ist hier das gemütliche und familienfreundliche Café. Durch die Spielecke für die Kleinen, können Eltern hier mal ganz entspannt den selbst gebackenen Kuchen genießen und sich zurücklehnen. Die ganz Kleinen bekommen hausgemachten Brei und die Großen können sich aus der wöchentlich wechselnden Karte auswählen.

Fazit: Top durchdachtes Konzept für Familien, die regionale und bewusste Küche schätzen!

4 Souperb
Das Souperb am Weißen Hirsch bietet täglich wechselnde Gerichte und eine feste wöchentliche Auswahl an frisch zubereiteten Suppen an. Ausgelegt auch für Familien mit Spielecke und großen Tischen, lässt es sich hier unkompliziert und gut speisen. Der kleine Innenhof lädt zum essen unter freien Himmel bei warmen Temperaturen ein.

„Was, bitte sehr, veranlasst Sie zu der Annahme, dass ein Schiff gegen den Wind und gegen die Strömung segeln könnte, wenn man nur ein Feuer unter Deck anzünde? Bitte entschuldigen Sie mich. Ich habe keine Zeit, um mir so einen Unsinn anzuhören.“ – Napoleon Bonaparte

Damit lag Napoleon bekanntlich weit daneben. Zum Glück für uns, denn sonst wäre Dresden um eine wunderbar nostalgische Attraktion ärmer: Die sächsische Dampfschifffahrt. Nach der Farbgebung der Raddampfer auch liebevoll „Weiße Flotte“ genannt, befahren die Schiffe der Sächsischen Dampfschifffahrt die Elbe zwischen Meißen und Bad Schandau.

Die alte „Diesbar“

Insgesamt neun historische Raddampfer und vier Motorschiffe gehören derzeit zur Flotte. Einer der Dampfer, die „Diesbar“ wird tatsächlich noch mit Kohle befeuert. Ihre Dampfmaschine aus dem Jahr 1841 ist eine der ältesten funktionstüchtigen Raddampfermaschinen der Welt und steht unter Denkmalschutz.

Die Route die Elbe hinauf bietet einen touristischen Höhepunkt nach dem anderen. Meißen mit Dom und Albrechtsburg, die Radebeuler Weinberge, Brücken und Elbschlösser in Dresden, Schloss Pillnitz und schließlich die einzigartige Landschaft der sächsischen Schweiz mit Ihren charakteristischen Sandsteinfelsen und der Burg Königsstein. Das ist Sightseeing mal anders. In entspannter Langsamkeit die Elbe entlang fahren, Wind und Sonne im Gesicht und das beruhigend gleichmäßige Stampfen der Motoren im Ohr.

180 Jahre sächsische Dampfschifffahrt

Die sächsische Dampfschifffahrt gilt als die älteste und größte Raddampferflotte der Welt und feiert dieses Jahr ihr 180jähriges Jubiläum. Das Alter merkt man ihr nicht an, denn die alte Dame ist ziemlich agil. Der Fahrplan verspricht täglich 10 Fahrten in der Hauptsaison. Dazu kommen jede Menge Sonderfahrten und Veranstaltungen.

Fazit: Sollte man gesehen haben. Auch für nicht Technikinteressierte lohnt sich eine Fahrt allemal, das Fahrgefühl auf den alten Dampfern in der einmaligen Umgebung des Elbtals ist unvergleichlich.

Mehr als 100 Höhenmeter muss man überwinden um vom Blauen Wunder im Elbtal hinauf zum Villenviertel Weißer Hirsch zu gelangen. Das kann man sportlich sehen und laufen. Oder sich mit dem Fahrrad die Schillerstraße (bzw. wer es richtig auskosten möchte die Grundstraße) hochquälen. Oder man nimmt eine der beiden Bergbahnen Dresdens: die Standseilbahn oder die Schwebebahn. Denn Fahrräder dürfen übrigens auch mitgenommen werden.

Seit 1895 verrichtet eine der schönsten Standseilbahnen Deutschlands am Elbhang in Dresden ihren Dienst. Zuerst dampfgetrieben, dann seit 1909 elektrisch. Für Abwechslung ist gesorgt, denn auf der 547 Meter langen eingleisigen Strecke gibt es zwei Tunnel, ein Gerüstviadukt und eine „Abtsche Weiche“ wo sich Tal- und Bergwagon treffen.

Die Schwebebahn ist zwar jünger als die Standseilbahn aber in ihrer Bauart die älteste der Welt. Seit 1901 bewegen sich die beiden Wagen auf Rädern entlang einer Schiene, die von Stahlträgern gehalten wird. Mit der Schwebebahn erreicht man die Oberloschwitzer Höhenlagen. Am 07. Mai 2016 feiert die Bahn übrigens ihren 115. Geburtstag.

Weitere Informationen sowie die Fahrpreise für die Bergbahnen in Dresden finden sich auf der Homepage der Dresdner Verkehrsbetriebe.

Heute wollen wir Ihnen eine besondere Radtour zur Burg Stolpen vorstellen. Besonders, weil sie nicht nur durch eine wunderschöne Landschaft führt sondern auch anspruchsvoll ist. Unsere Empfehlung lautet deswegen: Gut trainierte Beine, oder ein E-Bike!

Die gut 50 Kilometer lange Tour beginnt in Bühlau, in direkter Nähe unserer Little Suites. Sie führt entlang der ehemaligen Bahnstrecke Weißig – Dürrröhrsdorf nach Stolpen und retour durch den Rossendorfer Karswald. Das lohnt sich auf der ganzen Strecke!

Bereits auf dem Weg zum Etappenziel Stolpen, zeigt sich die Schönheit des gut ausgeschilderten Radweges durch das Schönfelder Hochland. Die Strecke läuft auf dem ehemaligen Bahndamm bis nach Dürrröhrsdorf. Informationstafeln dokumentieren die Geschichte der Bahnstrecke an jedem Haltepunkt. Der Radweg schlängelt sich von Weißig an Cunnersdorf vorbei nach Schönfeld. Hier passiert man ein Sägewerk, dann geht es weiter Richtung Schullwitz, Eschdorf, Wünschendorf. Noch bevor das Ziel Stolpen erreicht ist, überquert die Strecke das alte Eisenbahnviadukt bei Porschendorf. Das ist ein wirkliches Highlight auf dieser schönen Route.

Stolpen ist nicht nur das ausgewiesene Ziel des Rundweges sondern auch der höchste Punkt der Strecke. Der lädt zum Verweilen ein, zumal die geschichtsträchtige Burg einen wundervollen Ausblick bietet. Seit ihrer ersten Erwähnung 1222 diente die Burg Stolpen verschieden Zwecken, mal war sie von militärischer Bedeutung, dann wieder wurde sie zum Schloss umgebaut. Ihre Bekanntheit verdankt die Burg ihrer wohl prominentesten Bewohnerin, Anna Constantia Reichsgräfin von Cosel. Sie war eine Mätresse von König August dem Starken, die in Ungnade gefallen 1716 auf der Burg unter Arrest gestellt wurde und dort noch 49 Jahre wohnte. Ihr späterer Wohnturm trägt bis heute ihren Namen – der Coselturm.

Der Rückweg führt durch das Wesenitztal bis zum Schloss Dittersbach, ein Herrensitz aus dem 16. Jahrhundert, bekannt als Treffpunkt deutscher Romantiker zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Auf der schönen Höhe entstand übrigens die erste Goethe-Gedenkstätte Deutschlands, das Belvedere. Über den „Leiermühlenweg“ führt die Route weiter durch den Karswald nach Kleinerkmannsdorf und Ullersdorf. Von dort ist es nur noch ein Katzensprung bis zum Startpunkt des Radrundweges in Bühlau.

Ist Ihnen diese Strecke für heute zu lang? Dann ist vielleicht eine Fahrradtour zum Schloss Pillnitz heute das Richtige für Sie.

Heute stellen wir Ihnen eine 28 Kilometer lange Strecke nach Pillnitz vor. Wie gewohnt starten unsere Fahrradrouten direkt vor Ort am Little Suites Apartment Hotel. Die ereignisreiche Tour ist genauso anspruchsvoll wie abwechslungsreich.

Über das Schönefelder Hochland zur Elbe

Gleich am Beginn der Tour müssen Sie einige Höhenmeter überwinden, denn in Richtung Quohren gibt es einen ordentlichen Anstieg. Über Gönnsdorf mit seiner Sternwarte geht es weiter nach Cunnersdorf, das recht beschaulich in einer flachen Talmulde liegt. Zahlreiche historische Drei- und Vierseithöfe und zwei Teiche im Ortskern unterstreichen den dörflichen Charakter des kleinen Ortes. Die Route folgt einer alten Bahnstrecke bis Schönfeld, wo eines der am best erhaltenen Renaissanceschlösser Sachsens steht. Kurz vor Schönfeld und danach gibt es noch mal einen steileren Anstieg. Nun ist es nicht mehr weit bis Reitzendorf wo das Wahrzeichen des Schönefelder Hochlands steht: die Reitzendorfer Windmühle. Hier liegt auch der höchste Punkt Dresdens, der Triebenberg. Das war nun der anstrengende Teil der Tour und Sie wurden mit einer tollen Aussicht über das Elbland, bis hin zur Sächsischen Schweiz belohnt. Es folgt ein steiler Abfall in das Elbtal zum Schloss Pillnitz.

Gemütlich entlang der Elbe

Für die Rückfahrt wählen Sie die Fähre und setzen auf die linke Seite der Elbe, um anschließend im gemütlichen Tempo Richtung Dresden zu fahren. Die Anstrengung haben Sie nun hinter sich und so können Sie sich genug Zeit für die Landeshauptstadt Dresden nehmen und den Tag zum Beispiel im Biergarten Elbsegler an der Augustusbrücke, unterhalb des Goldenen Reiters, ausklingen lassen. Von hier aus beobachten Sie die Ballonfahrer beim Start und können die Sonne langsam hinter der Silhouette der Dresdner Altstadt verschwinden sehen.

Rückfahrt zum Apartment

Kommt die Zeit zum Aufbrechen, haben Sie die Wahl zwischen einer entspannten Rückfahrt mit der Straßenbahnlinie 11 (zum Beispiel ab Albertplatz) bis zur Schwimmhalle Dresden Bühlau oder einer sportlichen Abendaktivität mit dem Rad zurück entlang der stetig ansteigenden Bautzner Landstraße. Die Fahrt mit der Bahn dauert 15 Minuten und für die Fahrradmitnahme müssen Sie eine extra Fahrradkarte lösen.

Ist Ihnen diese Strecke als Herausforderung zu gering? Dann ist vielleicht eine Fahrradtour zur Burg Stolpen heute genau das Richtige für Sie.